Isä meidän-rukous

Isä meidän - rukous on Jeesuksen opettama. Kirkkojen messuissa Isä meidän - rukous luetaan aina kirkkoväen kanssa yhdessä. Tämä rukous on hyvä aamurukous, vapaamuotoisten rukousten lisäksi. 

Jeesus opetti oikeasta tavasta rukoilla: "Ja kun rukoilette, älkää tyhjiä hokeko niinkuin pakanat, jotka luulevat, että heitä heidän monisanaisuutensa tähden kuullaan. Älkää siis olko heidän kaltaisiaan; sillä teidän Isänne kyllä tietää, mitä te tarvitsette, ennenkuin häneltä anottekaan." Matteus 6: 7 - 8

ISÄ MEIDÄN JOKA OLET TAIVAISSA !

Pyhitetty olkoon Sinun nimesi;

tulkoon Sinun valtakuntasi;

tapahtukoon Sinun tahtosi

myös maan päällä niin kuin taivaassa;

anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme;

ja anna meille *syntimme anteeksi,

niin kuin mekin annamme anteeksi niille, 

jotka ovat meitä vastaan rikkoneet;

äläkä saata meitä kiusaukseen,

vaan päästä meidät pahasta,

sillä Sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti.

Aamen. 

- Matteus 6: 9 - 13  

*Uudempi versio rukouksesta on: 'Ja anna meille meidän velkamme anteeksi, niinkuin mekin annamme anteeksi meidän velallisillemme.' Se tarkoittaa syntivelkaa. 

• Isä meidän-rukouksessa pyydetään, että Jumalan valtakunta tulisi. Se tarkoittaa jo tätä päivää, että me saisimme Jumalan valtakunnan eli Pyhän Hengen itseemme ja se tarkoittaa myös Jeesuksen uutta tulemista maan päälle. 
• Jokapäiväisellä leivällä tarkoitetaan rukouksessa paitsi toimeentuloa ja ruokaa, niin myös Jumalan Sanan leipää.  
• Jumalan anteeksiantamus tulee niille, jotka ovat itse armollisia kanssaihmisille. Jeesus tähdentää rukouksen jälkeen: "Sillä jos te annatte anteeksi ihmisille heidän rikkomuksensa, niin teidän taivaallinen Isänne myös antaa teille anteeksi; mutta jos ette anna ihmisille anteeksi, niin ei myöskään teidän Isänne anna anteeksi teidän rikkomuksianne." Matteus 6: 14 - 15 
• Kiusaukset houkuttelevat rikkomaan Jumalan tahtoa vastaan. Pahasta päästäminen rukouksessa tarkoittaa synnin orjuudesta vapautumista ja muuta pahan vallan siteestä vapautumista, kuten sairauden, tuhon ja väkivallan keskeltä vapautumista. Ylipäänsä sen voi ajatella tarkoittavan vapautumista kaikesta pahasta, mikä vahingoittaa ihmistä.
• Rukouksen alussa ja lopussa ylistetään ikuista Pyhää Jumalaa, sillä enkelitkin taivaassa ylistävät Häntä.
• Aamen rukouksen lopussa tarkoittaa, että 'näin tapahtukoon'. Se sinetöi rukouksen lähtemään Isän luo.

Englanniksi sama rukous:

The Lord's Prayer

Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: 

For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.

Amen

HOLY BIBLE King James Version